Vegan Beef Udon Noodles