Three-Cheese Potato Pie