Sweet Chili-Cheese Potato Fries