Roasted Root Vegetable Butter Bean Cassoulet