Red Wine Honey Glazed Chorizo