Cheesy Pulled Pork Burrito